{"id":366,"date":"2020-05-28T21:00:56","date_gmt":"2020-05-28T18:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dassibiu.ro\/dasstore\/?post_type=product&p=366"},"modified":"2025-07-06T14:54:18","modified_gmt":"2025-07-06T11:54:18","slug":"america-visului-romanesc-vol-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/shop\/libraria-online\/editura-das\/america-visului-romanesc-vol-2\/","title":{"rendered":"America visului rom\u00e2nesc – Vol. 2"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h1>\n

CUV\u00c2NT \u00ceNAINTE<\/h1>\n

de Mihaela Albu<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pe Anca S\u00eerghie, autoarea c\u0103r\u021bii memorialistice America visului rom\u00e2nesc, <\/em>ajuns\u0103 la al II-lea volum, <\/em>nu pot preciza cu exactitate de c\u00e2nd o cunosc, dar o rev\u0103d \u00een amintire la\u00a0Universitatea american\u0103 Harvard din iarna anului 2007, c\u00e2nd, la mijloc de ianuarie, am participat \u00eempreun\u0103 la un simpozion interna\u021bional. Un an mai t\u00e2rziu, \u00een vara lui 2008, ne-am re\u00eent\u00e2lnit la Congresul interna\u021bional ISSEI, organizat de Universitatea din Helsinki, Finlanda. Nu a fost nevoie de mai mult ca s\u0103 constat\u0103m c\u0103 preocup\u0103rile noastre profesionale se intersecteaz\u0103.<\/p>\n

Absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii\u00a0 de Filologie din Cluj \u00een promo\u021bia care a dat literaturii rom\u00e2ne pe poe\u021bii Ana Blandiana, Gheorghe Pitu\u021b, Ioan Alexandru, Rodica Marian, Antonia Bodea \u0219i al\u021bii, pe prozatorii Vasile Avram \u0219i\u00a0 Cornel Nistea, al\u0103turi de universitarii Mircea Muthu, Ion Cuceu, Ion Vartic \u0219i de regizorul Mircea Corni\u0219teanu, \u00eempreun\u0103 cu o \u00eentreag\u0103 pleiad\u0103 de profesori de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 care au \u00eenv\u0103\u021bat numeroase promo\u021bii de elevi \u00een \u0219colile din \u00eentreaga \u021bar\u0103, Anca S\u00eerghie a totalizat\u00a051 ani de activitate didactic\u0103 ne\u00eentrerupt\u0103 la catedr\u0103. Cu o energie demn\u0103 de urmat, pe l\u00e2ng\u0103 activitatea didactic\u0103, ea s\u2013a dedicat \u0219i m\u00e2nuirii condeiului, semn\u00e2nd studii \u0219i articole de cercetare \u00een domeniul istoriei \u0219i criticii literare, fiind totodat\u0103 autoare a unor cronici de spectacol \u0219i exeget\u0103 a crea\u021biei lui Radu Stanca. Palmaresul scrierilor sale \u00eensumeaz\u0103 cursuri universitare, monografii \u0219i c\u0103r\u021bi \u00een care prezint\u0103 opere ale\u00a0 scriitorilor rom\u00e2ni din \u00eenceputuri p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, fiind prezent\u0103 \u00een presa cultural\u0103 \u0219i literar\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i din str\u0103in\u0103tate cu peste 500 de articole, reportaje \u0219i eseuri.<\/p>\n

Am constatat\u00a0apoi c\u0103 \u00een planul cercet\u0103rii\u00a0literare aveam c\u00e2teva puncte comune, cel mai important dintre ele fiind cel al studierii diasporei rom\u00e2nilor americani. De aceea, al\u0103turi de Dan Anghelescu \u0219i Marin Diaconu,\u00a0la T\u00e2rgul de carte \u201eGaudeamus\u201d organizat la Bucure\u0219ti \u00een 2017, m-am num\u0103rat printre prezentatorii primului volum al acestei c\u0103r\u021bi, sugestiv intitulate America visului rom\u00e2nesc<\/em>.<\/p>\n

Desele vizite pe care autoarea le face peste Atlantic m-au determinat s\u0103 cred \u00eenc\u0103 de atunci c\u0103 vor urma \u0219i alte volume, care s\u0103 poat\u0103 \u00eembog\u0103\u021bi imaginea construit\u0103 caleidoscopic a vie\u021bii cona\u021bionalilor no\u0219tri din Lumea Nou\u0103, \u00eentr-o optic\u0103 deschis\u0103 \u0219i dinamic\u0103. \u0218i a\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat. Acest al doilea tom, \u00een cele \u0219ase capitole ale sale, completeaz\u0103, ca \u00eentr-un puzzle, povestea ini\u021bial\u0103 a aproximativ acelora\u0219i comunit\u0103\u021bi de cona\u021bionali.<\/p>\n

Aceste comunit\u0103\u021bi de rom\u00e2ni tr\u0103itori peste Atlantic, fie \u00een SUA, fie \u00een Canada, sunt prezentate \u00een reportaje care vorbesc despre tradi\u021biile victoriene din Coudersport Pennsylvania, despre ini\u021biativele lor culturale, cum sunt cele din Denver, Colorado sau din Windsor, Canada, cu evenimente literare, care uneori sunt de-a dreptul spectaculoase ca deschidere \u0219i semnifica\u021bie. A\u0219 aminti \u00een acest sens Simpozionul interna\u021bional dedicat anual lui Mihai Eminescu\u00a0la New York de c\u0103tre neobositul preot, profesor \u0219i scriitor Theodor Damian. Sunt consemnate de asemenea conferin\u021bele literare ale autoarei de la Canton Mi, Cleveland Oh. ori de la C\u00e2mpul Rom\u00e2nesc din Hamilton, Canada, ca \u0219i cele de la Ambasada Rom\u00e2niei din Ottawa, cu prilejul particip\u0103rii la o frumoas\u0103 aniversare a Asocia\u021biei Scriitorilor Rom\u00e2ni din Canada. La societ\u0103\u021bile rom\u00e2nilor din Montreal, Canada, a revenit \u00een mai mul\u021bi ani, ca \u0219i la Cenaclul literar \u201eMihai Eminescu\u201d din Toronto, Canada.\u00a0\u00a0 O asemenea ubicuitate asigur\u0103 scriitoarei posibilitatea de a panorama fenomenul cultural rom\u00e2nesc surprins \u00een c\u00e2teva momente de-a dreptul reprezentative, de unde \u0219i valoarea documentar\u0103 intrinsec\u0103 a celor dou\u0103 volume, intitulate, cum am amintit, America visului rom\u00e2nesc<\/em>.<\/p>\n

Autoarea nu copiaz\u0103 \u00een volumul al doilea structura celui dint\u00e2i, ci, pe baza ei, o completeaz\u0103 cu noi capitole.<\/p>\n

Aidoma primului volum, Anca S\u00eerghie porne\u0219te de la un capitol de reportaje, \u00een care se reface pas cu pas drumul parcurs de la cea dint\u00e2i descindere pe p\u0103m\u00e2nt american din 2001-2002, c\u00e2nd a\u00a0 vizitat c\u00e2teva universit\u0103\u021bi de pe Coasta de Est a Americii, unele licee, c\u00e2t \u0219i cea mai mic\u0103 \u0219coal\u0103 a statului Pennsylvania, ajung\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la anul acesta, 2019, care a debutat \u0219i el cu mai multe conferin\u021be \u0219i lans\u0103ri de carte \u00een America. \u00cen lumea celor mici scriitoarea sibianc\u0103 p\u0103trunde nu numai \u00een \u0219coli, ci \u0219i cu ocazia unui festival interna\u021bional organizat \u00een America, iar reportajul scris apoi se va numi Copiii lumii danseaz\u0103 \u00een Michigan.<\/em> Cele mai multe texte ale capitolului marcheaz\u0103 \u00eens\u0103 evenimente literare, cum sunt cele de la c\u00e2teva cenacluri literare rom\u00e2ne\u0219ti din spa\u021biul nord-american. O constant\u0103 este ora\u0219ul New York, unde, la recentele sale lans\u0103ri de carte, au participat intelectuali de frunte ca profesorii universitari \u0218tefan Stoenescu, Theodor Damian, Doru Tsaganea, Valentina Ciaprazi, criticul literar M. N. Rusu, consulul general al Rom\u00e2niei \u00een SUA C\u0103t\u0103lin Dancu \u0219i ministrul consilier C\u0103lin Ancu\u021ba. Satisfac\u021bia unui scriitor din Rom\u00e2nia de a-\u0219i vedea c\u0103r\u021bile prezentate \u00een fa\u021ba publicului din diaspora \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te corespondentul \u00een interesul elitei cona\u021bionalilor no\u0219tri pentru nout\u0103\u021bile literare ap\u0103rute \u00een \u021bar\u0103. Lectur\u00e2nd aceste reportaje literare, bogate ca informa\u021bie, cititorul \u00ee\u0219i poate constitui o imagine concludent\u0103 a dialogului pe care, oriunde s-au stabilit pe harta Americii, rom\u00e2nii \u00eel poart\u0103 cu \u021bara-mam\u0103.<\/p>\n

Congresului ARA autoarea \u00eei dedic\u0103 de asemenea pagini relevante din convingerea c\u0103 este util\u0103 oric\u0103rui rom\u00e2n o documentare despre cel mai \u00eenalt for \u0219tiin\u021bific al comunit\u0103\u021bii noastre de pe un mal \u0219i de pe cel\u0103lalt al Atlanticului, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103. Un titlu ca Surprizele reuniunii literare dedicate Anei Blandiana la Cleveland Ohio<\/em> este mai mult dec\u00e2t edificator pentru tema pe care a tratat-o \u00een cel mai recent turneu de conferin\u021be literare prin S.U.A \u0219i Canada. Atunci c\u00e2nd o permit, teme ca cele tratate \u00een reportajele O tragic\u0103 Valentine\u2019s Day \u00een Florida<\/em>, Sibiul prezent\u00a0la Hora Unirii de la New York<\/em>, duc la o dep\u0103\u0219ire a tiparelor speciei publicistice prin tr\u0103ire sensibil\u0103. \u0218i astfel, reportajele volumului trimit c\u0103tre literatura propriu-zis\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 \u00een capitolul Reportaje,<\/em> lectorul poate descoperi o informa\u021bie direct\u0103 referitoare la rom\u00e2nitatea din diferite puncte cardinale, urm\u0103torul capitol, intitulat Studii literare \u0219i eseuri,<\/em> tinde spre ad\u00e2ncimea analizei. Autoarea face loc prezent\u0103rii c\u00e2torva conferin\u021be rostite \u00een plenul reuniunilor culturale sau publicate \u00een presa rom\u00e2neasc\u0103 din America. Amenin\u021bat de o grea uitare, poetul Vasile Alecsandri este astfel descoperit \u00een cercetarea autoarei dintr-un unghi nou. Un loc special \u00eei este asigurat lui Mihai Eminescu, privit nu at\u00e2t ca poet, ci prin prisma inedit\u0103 a publicistului, care, fie c\u0103 se refer\u0103 la unitatea de neam a rom\u00e2nilor, fie la rolul pe care \u00eel au Biserica \u0219i \u0218coala \u00een edificarea spiritual\u0103 \u0219i moral\u0103 a neamului rom\u00e2nesc, el dovede\u0219te a fi fost o con\u0219tiin\u021b\u0103 care percuteaz\u0103 la imperativele politice \u0219i la cele social-culturale ale timpului s\u0103u. Desigur c\u0103 pivotul general este \u0219i aici observa\u021bia proiectat\u0103 asupra rom\u00e2nilor Lumii Noi, un text\u00a0 fiind dedicat Cenaclului literar rom\u00e2nesc \u201eMircea Eliade\u201d din Denver, Colorado. Scriitoarea folose\u0219te ironia atunci c\u00e2nd \u00ee\u0219i intituleaz\u0103 un eseu Nu mor caii c\u00e2nd vor c\u00e2inii. \u00cen aten\u021bia poetei Doina Uricaru<\/em>.<\/p>\n

F\u0103r\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cantonat\u0103 \u00een fruntariile literaturii rom\u00e2ne clasice, autoarea traseaz\u0103 \u0219i un pod imaginar din nordul Americii spre literatura argentinian\u0103, unde Alina Diaconu, autoarea unor romane, volume de poezii, eseuri, aforisme etc, nu uit\u0103 c\u0103 originea ei este rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n

De o cu totul alt\u0103 factur\u0103 este studiul Avantaje \u0219i dezavantaje ale \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului primar american<\/em>, de care universitara de la Sibiu s-a apropiat\u00a0 document\u00e2ndu-se la fa\u021ba locului, asist\u00e2nd la orele de \u0219coal\u0103 \u00een statul Michigan.<\/p>\n

\u00cen ciuda diversit\u0103\u021bii temelor abordate, nota unificatoare a capitolului al II-lea o constituie prezen\u021ba unui solid aparat critic la studiile publicate. Suntem, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, ca \u0219i \u00een capitolul al III\u2013lea, dedicat Recenziilor de carte din diaspora,<\/em> unde se prezint\u0103 crea\u021bii recente ale Alinei Diaconu, cea mai apreciat\u0103 scriitoare de origine rom\u00e2n\u0103 din America Latin\u0103, sau cele ale Milenei Muntean\u00a0 ori ale Veronic\u0103i Pavel Lerner, ambele din Toronto, Canada, \u00een zona ce atest\u0103 prin excelen\u021b\u0103 calitatea autoarei de istoric \u0219i critic literar.<\/p>\n

O alt\u0103 secven\u021b\u0103 a volumului de fa\u021b\u0103 o constituie capitolul Interviuri \u0219i dialoguri<\/em>. Conversa\u021bia este purtat\u0103\u00a0<\/strong>cu personalit\u0103\u021bi foarte diferite\u00a0\u2013 de la membri ai corpului diplomatic, fie ambasadori sau consuli,\u00a0 ori profesori universitari, ca doamna Fotino, la poe\u021bi prestigio\u0219i, cum este Th. Damian,\u00a0sau oameni de ini\u021biativ\u0103 ca Dumitru R\u0103chitan, to\u021bi ap\u0103r\u00e2ndu-ne interesan\u021bi ca destine emblematice ale diasporei noastre americane. Pline de miez ideatic sunt \u0219i\u00a0 dialogurile cu cei din \u021bar\u0103, ca Ana Blandiana din capital\u0103\u00a0 sau Silvia Macrea de la Sibiu, care vorbesc despre America, despre zone pe care le-au vizitat d\u00e2nsele sau \u00eenainta\u0219ii lor. Acesta este capitolul cel mai bogat, \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103\u00a0configureze societatea rom\u00e2nilor americani, pe orizontala condi\u021biilor sociale, a\u00a0 profesiilor, \u0219i pe verticala destinului celor pleca\u021bi din patria-mam\u0103.\u00a0 Destine dramatice, cutremur\u0103toare, cu \u00eempliniri, nu de pu\u021bine ori, la nivel \u00eenalt, chiar academic. Al\u021bii au stagnat profesional, dar s-au \u00eemplinit pe plan uman \u0219i familial, c\u0103ci malaxorul Lumii Noi este activ atunci c\u00e2nd visurile rom\u00e2nilor se confrunt\u0103 cu realitatea aspr\u0103 a edific\u0103rii Americii moderne.<\/p>\n

Ceea ce apreciez ca foarte interesant este maniera interviev\u0103rii folosite de autoare.\u00a0U\u0219or de remarcat este faptul c\u0103 nu totdeauna se pun \u00eentreb\u0103rile la modul clasic, ci, \u00een func\u021bie de personalitatea intervievatului. Anca S\u00eerghie realizeaz\u0103 un dialog ce devine relevant pentru am\u00e2ndoi partenerii de conversa\u021bie.<\/p>\n

De o noutate absolut\u0103 este capitolul Ecouri<\/em>, conceput ca o oglind\u0103 reverberant\u0103\u00a0 a \u00a0experien\u021bei americane tr\u0103ite de scriitoare. El a\u00a0ap\u0103rut \u00een noul volum din nevoia de a reflecta reac\u021bia diasporei\u00a0la popasurile culturale ale autoarei, la c\u0103r\u021bile lansate, la conferin\u021bele \u021binute. De aici\u00a0 \u0219i structura bogat\u0103 a subcapitolelor consacrate interviurilor care i s-au\u00a0<\/strong>luat,\u00a0recenziilor la c\u0103r\u021bile lansate. Interesant de aflat este faptul c\u0103 de cele mai multe ori lans\u0103rile de carte \u00een spa\u021biul american le-au precedat pe cele din Rom\u00e2nia.\u00a0Exist\u0103 \u00een acest capitol al privirii \u00een oglind\u0103 chiar \u0219i un grupaj de reportaje despre\u00a0evenimentele lans\u0103rilor de carte organizate pe p\u0103m\u00e2nt american, reportaje semnate de al\u021bi participan\u021bi, cei mai mul\u021bi\u00a0 rom\u00e2ni americani din SUA \u0219i Canada.<\/p>\n

Volumul al II-lea al c\u0103r\u021bii America visului rom\u00e2nesc<\/em> se \u00eencheie cu o Retrospectiv\u0103 \u00een imagini<\/em>, alc\u0103tuit\u0103 de autoare din convingerea c\u0103\u00a0textele publicate nu reu\u0219esc poate s\u0103 reflecte \u00eendeajuns bog\u0103\u021bia experien\u021bei transatlantice pe care a tr\u0103it-o \u00een cele aproape dou\u0103 decenii de descinderi \u00een Lumea Nou\u0103.<\/p>\n

Structura c\u0103r\u021bii o consider mai a\u0219ezat\u0103 ca la primul volum. Adic\u0103 este America privit\u0103 prin lentila unui musafir venit din Rom\u00e2nia, pe linia vechilor memoriali\u0219ti, dar f\u0103r\u0103 ambi\u021bia unui jurnal consecvent. De aici impresia de caleidoscop, de panoramare, de mozaic. Faptul c\u0103 la capitolul Ecouri<\/em> comentariile unor cona\u021bionali apreciaz\u0103 aportul scriitoarei Anca S\u00eerghie, socotit\u0103 a fi\u00a0 un ambasador al culturii noastre \u00een America, este un argument ineluctabil pentru a a\u0219eza cartea memorialistic\u0103\u00a0a autoarei pe linia median\u0103 a dialogului rom\u00e2nilor americani cu \u021bara.\u00a0A\u0219adar, o misiune \u00eenalt\u0103, pe c\u00e2t de nobil\u0103, pe at\u00e2t de necesar\u0103 \u00een plan practic, este aceea a poten\u021b\u0103rii leg\u0103turilor Rom\u00e2niei la \u00eenceput de secol al XXI-lea cu diaspora sa american\u0103.<\/p>\n

Adresat\u0103 \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 compatrio\u021bilor din \u021bar\u0103, ca \u0219i celor din diaspora, noua carte memorialistic\u0103 a Anc\u0103i S\u00eerghie de\u021bine o dens\u0103 informa\u021bie nu numai turistic\u0103, dar \u0219i cultural\u0103, dezv\u0103luind o bog\u0103\u021bie de activit\u0103\u021bi \u0219tiin\u021bifice \u0219i artistice ale rom\u00e2nilor de pe continentul american, toate fiind menite s\u0103 le conserve identitatea na\u021bional\u0103.<\/p>\n

~**~<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Anca S\u00eerghie<\/strong><\/p>\n

Editura D*A*S, Sibiu, 2019, 482 pagini.<\/p>\n

ISBN 978-606-94252-3-7<\/p>\n","protected":false},"featured_media":367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[61,55,21],"product_tag":[],"class_list":["post-366","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-articole-diverse","product_cat-editura-das","product_cat-libraria-online","product_shipping_class-livrare-imediata","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product\/366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=366"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=366"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dasstore.ro\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}